-
1 esto
'estopron( dem) das, diese(r,s)por esto — damit, hierdurch
pronombre demostrativo neutroesto que ves aquí es tu regalo de cumpleaños das, was du hier siehst, ist dein Geburtstagsgeschenkesto que acabas de decir no tiene sentido das, was du gerade gesagt hast, hat keinen Sinnesto de trabajar de noche no me gusta es gefällt mir nicht, nachts zu arbeiten————————en esto locución adverbialestoesto ['esto]ver link=ésteéste{ -
2 ¡esto es!
¡esto es!(así se hace) gut so! -
3 esto (no) comporta que
esto (no) comporta quesubjuntivo das bedeutet (nicht), dass... -
4 esto (no) es de mi competencia
esto (no) es de mi competenciadafür bin ich (nicht) zuständig -
5 esto acabará mal
esto acabará maldas wird noch böse enden -
6 esto aconseja prudencia
esto aconseja prudenciahier ist Vorsicht geboten -
7 esto desborda mi paciencia
esto desborda mi pacienciagleich verliere ich die Geduld -
8 esto es ajeno a su carácter
esto es ajeno a su carácterdas ist nicht typisch für ihn/sie -
9 esto es algo para pensarlo bien
esto es algo para pensarlo biendas ist etwas, was gut überdacht sein mussDiccionario Español-Alemán > esto es algo para pensarlo bien
-
10 esto es así como tres y dos son cinco
esto es así como tres y dos son cincodas ist so sicher wie das Amen in der KircheDiccionario Español-Alemán > esto es así como tres y dos son cinco
-
11 esto es cosa de mujeres
esto es cosa de mujeresdas ist Frauensache -
12 esto es coser y cantar
esto es coser y cantardas ist kinderleicht -
13 esto es cuestión de pareceres
esto es cuestión de pareceresdas ist (reine) Ansichtssache -
14 esto es del año catapum
esto es del año catapumdas ist aus der Steinzeit -
15 esto es el parto de los montes
esto es el parto de los montesder Berg kreißte und gebar eine Maus -
16 esto es harina de otro costal
esto es harina de otro costaldas ist etwas anderes -
17 esto es lo más natural del mundo
esto es lo más natural del mundo(normal) das ist doch völlig natürlichDiccionario Español-Alemán > esto es lo más natural del mundo
-
18 esto es moneda corriente
esto es moneda corrientedas ist nichts Ungewöhnliches -
19 esto es mucho para ella
esto es mucho para elladas ist zu viel für sie -
20 esto es para vos
esto es para vosdas ist für dich
См. также в других словарях:
Esto — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Esto (Florida) Esto (Kentucky) Esto (Louisiana) Esto (Ohio) Sonstiges: Esto (Sportzeitschrift), mexikanische Sportzeitschrift, ab 1941, Aufl. 250.000 Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Esto — Esto, FL U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto — Esto, Längenmaß auf Sumatra: 1) (Etto), in Achem so v.w. Elle = 210 3/4 Pariser Linien; 2) in Bencoolen = 1/2 englisches Yard … Pierer's Universal-Lexikon
Esto — (Kobbit), Längenmaß in Benkulen zu 2 Dschankals von 2 Tempo, = 45,72 cm; vgl. Depa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esto — Esto, Längenmaß, s. Kobbit … Kleines Konversations-Lexikon
esto — Demostrativo neutro. → tilde2, 3.2.1 … Diccionario panhispánico de dudas
esto — ▌ esto es locución es decir* … Diccionario de sinónimos y antónimos
esto — |é| s. m. 1. A maior altura que atingem as marés. = MARÉ ALTA, PREAMAR ≠ BAIXA MAR, MARÉ BAIXA 2. Ondulação ruidosa. 3. [Figurado] Calor; ardor; efervescência, entusiasmo; fervor; ímpeto. ‣ Etimologia: latim aestus, us, grande calor •… … Dicionário da Língua Portuguesa
esto — este, ta, to (como pronombre este, esta y sus plurales, estos y estas, pueden acentuarse: éste, ésta, éstos, éstas; en cambio, el pronombre esto nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona, acción o cosa a la que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esto — (Del lat. istud, eso.) ► pronombre demostrativo 1 Alude a una situación o a un objeto expresados con anterioridad en el discurso. FRASEOLOGÍA esto, lo otro y lo de más allá coloquial Expresión con la que se alude a varias cosas sin especificarlas … Enciclopedia Universal